render thanks to nghĩa là gì

trả ơn

• render thanks:    báo ơn
• render:    ['rendə]ngoại động từtrả, trả lại, hoàn lạito render thanks totrả ơndâng, nộp, traoto render [up] a city to the enemynộp một thành phố cho quân địchto render a messagetrao một bức thông điệpđưa ra,
• no thanks:    thôi, xin cảm ơn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

I purpose not to render thanks to you for God's great goodness towards me by you, because I cannot.
Tao không chúc phúc cho mày được, vì... con tim tao không cho phép.

I purpose not to render thanks to you for God's great goodness towards me by you, because I cannot.
Nhờ anh thắp nén nhang lên ban thờ cho bà hộ em anh nhé vì xa quá em không ra được.

I invite you to render thanks to the Lord with me, for this grace that He willed to give to the Church and to the people of that dear country.
Tôi mời gọi anh chị em cùng với tôi tạ ơn Thiên Chúa về ân sủng mà Ngài đã trao ban cho Giáo hội và người dân của đất nước thân yêu này.

While, therefore, we render thanks to God for this wonderful sign of his goodness, we entrust to the Immaculate Virgin each one of us, our families and the community, the whole Church and the entire world."
Vì thế trong khi chúng ta cảm tạ Chúa vì dấu chỉ tuyệt vời lòng từ nhân của Ngài, chúng ta hãy phó thác cho Mẹ Thiên Chúa mỗi người chúng ta, gia đình, cộng đoàn, toàn thể Giáo Hội và thế giới[7].

While, therefore, we render thanks to God for this wonderful sign of his goodness, we entrust to the Immaculate Virgin each one of us, our families and the community, the whole Church and the entire world."
Vì thế trong khi chúng ta cảm tạ Chúa vì dấu chỉ tuyệt vời lòng từ nhân của Ngài, chúng ta hãy phó thác cho Ðức Mẹ Vô Nhiễm mỗi người chúng ta, gia đình, cộng đoàn, toàn thể Giáo Hội và thế giới".